画像は BBC NEWS より
トランプ、ついに「誕生日パレード症候群」発症?
えっ、自分の誕生日に軍事パレード?
TVニュースを観た瞬間
「あれ、これって北のあの人がよくやるやつじゃない?」
・・・って思いました。
どうやらトランプさん、
誕生日=国をあげたお祝い
という発想に憧れてしまったようです。
次は肖像画の掲示と個人賛歌でも始めるつもりでしょうか w
いや、“トランプ万歳”合唱団もそのうち登場するかもしれませんね www
本来なら、政治家の誕生日なんて「ケーキでも食べててください」レベルの話・・・
それを戦車と兵士で飾るなんて、まるで大人のコスプレ大会です。
アメリカよ、どうしてこうなったの?
===========================================
ニュースを見て、思わず目を疑っちゃいましたわ。
トランプ大統領が自身の誕生日に軍事パレードを開催したという・・・
今回は珍しく政治的な話で失礼します。
・・・この行動を目にしてまず思い浮かんだのは
北朝鮮の金正恩氏です。
同様に社会主義国の習さんや、プーさん。
独裁国家でしばしば行われる軍事パレード・・・・・
それをアメリカという民主主義国家で真似る意義とは、一体何なのだろう?
トランプ大統領は金正恩に憧れている?
強大な権力を誇示し、兵器を並べて自らの威光を見せつける。
そんな様子に共鳴するように、
誕生日という個人的な日を “国家的イベント”
に仕立て上げてまで自己顕示を追求する姿は、まさに幼児的な自己満足のように映ってます。
本来、リーダーというのは国民のために振る舞うべき存在だ。
しかし、今回のように国民を背景に使ってまで自分のイメージを飾り立てるような行為には
どうしても納得がいかない。
まるで国民不在の演出。民主主義の精神とは真逆の行動じゃぁないですかねぇ。
この出来事は、単なる“変わったイベント”ではなく、
アメリカ政治がどこに向かっているのか?
という深い問いを突きつけているきがします。
個人の権力欲が国家のシンボルを私物化する時、
その先にあるのは果たして何なのか。
私たちはその危うさを見逃してはいけないんじゃないでしょうか。
===========================================
これは単なる奇抜な演出にとどまらず、
民主主義国家における個人崇拝の兆候 として捉えるべきじゃないでしょうか。
そもそも、軍事パレードは権威主義国家が国威発揚の手段として用いるものであり、
個人の誕生日と結びつける行為は異常 でしょ。
国家の象徴を政治家の私的イベントに結びつけることって
民主主義の原則である「権力の抑制」と「市民中心主義」 に明らかに反してますよね。
この出来事は、今後のアメリカ政治が
どのような価値を重視し、どのような方向へ進むのか を考える上で
重要な警鐘になっていると感じています。
BBC NEWS より
=========================================
Trump and the “Birthday Parade Syndrome”
Wait—a military parade for his birthday?
When I heard that, my first thought was, “Isn’t this what that guy up north does?”
It seems Trump might be romanticizing the idea of turning a personal birthday into a national holiday.
Next up? Giant portraits and a national anthem titled “Ode to Trump”. Honestly, I wouldn’t be surprised if a Trump-chanting children’s choir popped up.
In a healthy democracy, a politician’s birthday should be a footnote—maybe just a slice of cake.
But tanks and troops? That’s less “leadership” and more grown-up cosplay.
America, how did we get here?
=============================================
Does Trump Admire Kim Jong-un?
— A Birthday Military Parade as Mimicry and Self-Indulgence
When I saw the recent news, I could hardly believe it
—former President Donald Trump held a military parade on his own birthday.
What instantly came to mind was Kim Jong-un of North Korea.
Military parades are typical of authoritarian regimes, meant to showcase power and instill fear.
So why would someone in a democratic country like the U.S. imitate such a spectacle?
It almost seems like Trump admires Kim Jong-un.
The way he flaunts power, surrounds himself with symbols of military might,
and turns a personal event into a national display
—it all smacks of childish self-satisfaction rather than leadership.
A true leader acts in service of the people. But this?
Using the public as a backdrop for personal glorification runs counter to everything democracy stands for.
It’s not about national pride—it’s about personal image.
This isn’t just an eccentric political stunt. It raises serious questions:
Where is American politics heading?
When personal ego hijacks national symbols, what comes next?
We can’t afford to ignore the warning signs.
===========================================
The Birthday Parade and the Rise of Personalism in U.S. Politics
The recent military parade held by former President Donald Trump on his birthday shocked many citizens.
This wasn’t merely an unusual spectacle—it should be interpreted as a sign of growing personalism within a democratic society.
Traditionally, military parades are tools used by authoritarian regimes to project power. Linking such a display to a politician’s personal celebration is abnormal and deeply concerning.
It conflates the symbols of the nation with the image of a single individual—a direct challenge to the democratic principles of institutional restraint and civic-centered governance.
This event serves as a critical reminder of the crossroads the United States faces: What values will define its future political culture?
And how far will the cult of personality be allowed to go?
==========================================
アメリカ人の義理の兄や他の友たちも今のアメリカには ?マーク ・・・複雑な思いの様子。
今は亡き親友、
自由や可能性を求めて渡米し
地元サンディエゴパドレスを愛し、カルフォルニアの海を愛し・・・
9.11の時にはサンディエゴからNYに真っ先にボランティアに向かい・・・
アメリカを愛した友は今のアメリカをどう思うのか・・・
コメント